اعلان توظيف مترجم في السعودية

اعلان توظيف مترجم في السعودية

عنوان: مترجم

المسمى الوظيفي للمشروع: مترجم

كبسولة وظيفة الشركة والمسمى الوظيفي: GTAD20 ، أخصائي ، تصميم تدريب

يقدم تقاريره إلى: مدير ضمان الجودة والدعم (QASM)

الموقع: الرياض

السياق التنظيمي:

حصلت KBR على عقد دعم من قبل وزارة الدفاع البريطانية (UK MOD). بموجب شروط العقد ، ستوفر KBR دعم شبكة الاتصالات وتقديم خدمات التدريب في المملكة العربية السعودية.
هذا مشروع مهم يوسع مجموعة أعمالنا مع وزارة الدفاع في المملكة المتحدة وفي الشرق الأوسط.

بموجب العقد ، تسعى KBR إلى تعيين موظفين لتقديم:

الدعم في تقديم المهاتفة عبر بروتوكول الإنترنت والتطبيقات المضيفة مثل نظام إدارة الشبكة وأنظمة إدارة الكابلات وبرامج إدارة الحوادث.
تشغيل مكاتب الخدمة.
الدعم للحفاظ على القدرة التشغيلية للمعدات / القدرات الثابتة والقابلة للنشر.
تصميم وتقديم نظام معلومات إدارة جديد
التدريب الفني واللغة الإنجليزية.
صيانة المباني المبنية وصيانتها.
2. المؤهلات والخبرة والمهارات

مؤهلات :

أساس: مؤهل معادل (مستوى RQF 6) في اللغة الإنجليزية أو الأدب أو مجال متعلق بالترجمة
مرغوب فيه: الإلمام بالعمل داخل مؤسسة تدريب عسكري سيكون ميزة

الخبرة والمهارات:

أساس:

3 سنوات خبرة في الترجمة والترجمة الفورية من العربية إلى الإنجليزية والعكس
ماهر في إنتاج الأعمال المكتوبة باستخدام برامج MS Office بما في ذلك Word و Excel وما إلى ذلك ؛ مع أفضل استخدام للغة الإنجليزية وقواعدها
حاصل على رخصة قيادة سارية المفعول من بلد المنشأ

مرغوب فيه

على دراية بمنهجيات التعلم التفاعلي
الوعي بتطبيق نهج الأنظمة للتدريب (مثل DSAT)
خبرة في العمل في مجال الاتصالات
لديهم معرفة وفهم للجوانب الثقافية للحياة في المملكة العربية السعودية
3. المسؤوليات والواجبات الأساسية

عام:

لتوفير خدمات الترجمة والترجمة الفورية للفصول الدراسية نيابة عن مدرسة الاتصالات ، وفقًا لنظام إدارة الجودة لضمان تلبية KBR للمتطلبات الداخلية والخارجية وفقًا لنهج أنظمة الدفاع للتدريب (DSAT) و BS EN ISO 9001: 2015 غواياكيل، الاكوادور.

محدد:

ترجمة

لتوفير خدمات الترجمة التي تمكن الاتصالات مع العملاء العسكريين المحليين
لتقديم خدمات الترجمة العامة نيابة عن إدارة KBR في مدرسة الاتصالات السلكية واللاسلكية
لتقديم المساعدة للمدربين التقنيين في الفصول الدراسية من أجل تمكين فهم العملاء العسكريين للمحتوى التقني
الإبلاغ

إنتاج معلومات إحصائية وفقًا لتوجيهات مكتب قاسم المدافعين عن حقوق الإنسان
العمل كمترجم اتصال ومترجم لمدرسة الاتصالات ، وتقديم ملاحظات مكتوبة وفقًا لتوجيهات QASM و TDM و HoTS
إدارة مكتب

تقديم خدمات الترجمة الفنية وفقًا لتوجيهات إدارة KBR في مدرسة الاتصالات
تقديم المشورة لـ QASM و DHoTS و HoTS بشأن الأمور المتعلقة بالترجمة والتي تساهم في تحقيق أهداف الانتقال وتساعد في التخطيط طويل المدى وإدارة التغيير.
إدارة وصيانة نظام ملفات إلكتروني فعال ذو أولوية
واجبات إدارة المكتب العام كما هو مطلوب
احتفظ بجميع الوثائق الخاصة بإرشادات حماية البيانات المحلية
واجبات أخرى كما هو مطلوب من قبل QASM

للحفاظ على علاقات العملاء الجيدة والحفاظ عليها من خلال الاتصال المنتظم مع موظفي وسلطة العميل العسكري
لتقديم دعم عام إلى مراكز الرعاية الصحية الأولية وفقًا لتوجيهات DHoTS (في الحالات القصوى)
مستوى الاتصال / التواصل مع الآخرين (داخليًا / خارجيًا / اجتماعات)

الاتصال بأصحاب المصلحة في عقد نطاق الخدمات وفقًا للتوجيهات ؛

داخلي

أقسام مدرسة الاتصالات في KBR (متوسط)
الأقسام التنظيمية KBR (منخفض)

خارجي

مراكز تدريب فيلق الإشارة الإقليمي (منخفض)
هيئة المملكة المتحدة (منخفض)
طاقم العملاء العسكريين المحليين (مرتفع)

الاجتماعات

الاجتماعات حسب التوجيهات (منخفضة)
الكفاءات / المعايير (مسؤوليات محددة)

مجال الاتصالات

تواصل مع مجموعة من الأشخاص في الأمور اليومية

تحسين الخدمة

إجراء تغييرات في الممارسة الخاصة وتقديم اقتراحات لتحسين الخدمات
المساهمة في تفسير وتطبيق الاقتراحات والتوصيات والتوجيهات لتحسين الخدمات

جودة

الحفاظ على الجودة في العمل الخاص وتشجيع الآخرين على القيام بذلك

الصحة والأمان

المساعدة في الحفاظ على صحة وسلامة وأمن الآخرين

تنمية الشخصية والأفراد

تطوير المهارات والمعرفة الخاصة وتقديم المعلومات للآخرين للمساعدة في تنميتها

المساواة والتنوع

التصرف بطرق تدعم المساواة وتقدر التنوع

التقديم للوظيفة: من هنا.